剧情简介

林尼曾是巴黎警局的传奇，因固执退休。百无聊赖的他开始用捡来的旧收音机和零件自制窃听器，监听楼里吵闹的邻居。一天，他偶然监听到隔壁的一对新搬来的夫妇在讨论一个代号“克洛诺斯”的计划，紧接着夫妇横死。警方判定为情杀。林尼却从死者遗物中发现，他们与当今最红的总统候选人有牵连。为了证明自己还没老，林尼拖着风湿腿，利用菜市场情报网、老战友关系和老派的逻辑推理，逐步发现候选人为了掩盖年轻时的一起事故，连续杀害了所有知情者。最终，林尼在候选人胜选集会上，当众播放了关键录音。